Żużel and the Fox is a graphic novel in progress. It will tell the story of a spy (Rudek the fox) and an orphan (a kitten called “Żużel”) teaming up to outsmart Nazi police.

If you’re looking for an overview and history of the project, go here.

While the novel is under development, you can read the prequel webcomic, Rudek and the Bear.

Like the webcomic?

Buy a Copy of Rudek and the Bear: Volume 1

In 2015, I crowdfunded a limited print run of the first fifty comics. The campaign was such a success I was able to produce a beautiful hardcover with all the trimmings. The book contains exclusive comics, illustrations and notes.

You can now order a copy right here!

Rudek & the Bear: Volume 1


To learn more about the project to print Rudek and the Bear: Volume 1, and how it relates to the Żużel and the Fox project as a whole, visit the Kickstarter page, or start reading the webcomic here.

The Perils of Comics Translation

| |

Comics Translation: Not Just about Words I’d be lying if I said I was surprised, taken aback, befuddled. I knew well that creating a Polish eBook of the first 50 comics would pose many... READ MORE

Background Art: Electronic Compositing

| |

Haha. “Electronic Compositing.” That’s probably what someone might call this process 40 or 50 years ago. And in fact, the style of background art I am emulating is from the 1960s. But anyway,... READ MORE