Skip to Main Content
  • About
    • About Żużel and the Fox
    • Development Blog
      • How Human? How Animal?
      • Test Pages and Concept Art
      • Workflow
      • Re: Comics
      • Promotional
  • Webcomic
    • New Readers, Start Here!
    • Latest Comic
    • Archive
    • Meet the cast!
  • Kickstarter!
Żużel and the Fox

translation

The Perils of Comics Translation
10 Mar 2015

The Perils of Comics Translation

by peter | posted in: Re: Comics | 2

Comics Translation: Not Just about Words I’d be lying if I said I was surprised, taken aback, befuddled. I knew well that creating a Polish eBook of the first 50 comics would pose many challenges. That is, I knew it theoretically. But … Continued

layout, Polish, translation, word bubbles

Newsletter

Sign up for occasional news about my comics projects

LATEST COMICS

  • Busybody Part II
  • Busybody Part I
  • Don’t Be Suspicious
  • Cultural Enhancements
  • A Streetcar Named Epiphany

The Cast of Rudek and the Bear

Click HERE to read about the various characters in the webcomic. A helpful guide for new readers.

LATEST POSTS

  • In Search of the Perfect Word Bubble Font
  • The Perils of Comics Translation
  • Background Art: Electronic Compositing
  • 2 Things Comics Artists Can Learn from Animation
  • Review: Tooth & Claw #1

RECENT COMMENTS

  • Drac on Busybody Part II
  • Drac on Busybody Part II
  • Pta on Busybody Part II

© 2023 Peter T. Donahue - WordPress Theme by Kadence Themes